1.1. Играта e организирана от „KLR-EVROPA“ D.O.O – дружество, учредено съгласно законите на Република Словения, вписана в Търговския регистър към Окръжния съд под номер 6832601000 със седалище и адрес на управление в ULICA 15. Maja,19, Sl-6000 Koper/Capodistria, Словения представлявано от Аntonio Finazzi (наричано по-долу „KLR” или “Организатора”).
1.2. Официалните правила на Играта (наричани за краткост по-долу „Правила“ и/или „Правилата“) се оповестяват публично и ще бъдат достъпни за целия период на Играта на www.bugattiergo.info. Организаторът си запазва правото едностранно да поправя или изменя Правилата, като обявява поправките или измененията публично в интернет страницата си на адрес www.bugattiergo.info.
2.1. Периодът на Играта „Фантастико Бугати“, наричана по-долу за краткост „Играта“, стартира от 00:00 ч. на 21.08.2025 г. и продължава до 23:59 ч. на 05.11.2025 г., включително.
* В играта могат да участват само лица, които са извършили покупка в периода от 21.08 до 05.11 включително.
2.2. Играта се провежда при условията на настоящите Правила.
2.3. Играта се организира и провежда на български език, на територията на Република България във всички супермаркети „ФАНТАСТИКО“.
2.4. Интернет страницата, чрез която се реализира играта, e www.bugattiergo.info.
3.1. Право да участват в Играта имат всички дееспособни физически лица с постоянен адрес в Република България, които към датата на участие са навършили 18 години. Нямат право да участват служителите на Организатора, както и на „Фантастико Груп“ ООД и „ДАР Г.Н.“ ООД, членове на техните семейства (включително възходящи и низходящи до втора степен, съпрузи и роднини до втора съребрена степен), както и всички физически лица, взели участие в организацията и провеждането на Играта (“Участник/ци”).
3.2. Участието в Играта е допустимо при стриктно спазване на настоящите Правила. С извършването на което и да е от действията за участие в играта, описани по-долу, всеки участник потвърждава, че се е запознал с условията, разбрал ги е и ги приема безусловно.
3.3. Участник в Играта е всяко лице, направило покупка съгласно механизма на Играта, описан в Раздел 6 по-долу, в който и да е супермаркет „ФАНТАСТИКО“ на територията на Република България и изпратило коректно попълнена според Правилата онлайн форма за участие със своите лични данни и данните от оригинал на касова бележка, която е получило на касата за направената покупка.
4.1. В Играта участват всички артикули с марка BUGATTI на организатора, предлагани в супермаркети „ФАНТАСТИКО“, а именно:
| 1. | Грил тиган с вграден термометър |
| 2. | Дамаски нож 20 см |
| 3. | Универсален нож 12 см |
| 4. | Нож за белене 9 см |
| 5. | Нож на главния готвач 18 см |
| 6. | Нож за филетиране 20 см |
| 7. | Нож сантоку 18 см |
| 8. | Сатър 18 см |
| 9. | Ножица за птици 12 см |
| 10. | Магнитен държач за ножове |
| 11. | Дъска за рязане |
| 12. | Точило за ножове |
5.1. Наградите, които могат да бъдат спечелени при участие в Играта са следните:
5.1.1. голяма награда – Кафемашина Diva – 1 бр.; полуавтоматична кафемашина, тегло 2.2 кг, неръждаема стомана, обем 0.8 л.
5.1.2. седмична награда – Блендер Vela – 10 бр.; кухненски миксер, тегло 1.5 кг, неръждаема стомана, обем 1,5 л.
5.2. Наградите по т. 5.1.1 и т. 5.1.2. са с пазарна стойност над 100 лева. Приемайки награди с пазарна стойност над 100 лева, печелившите се считат за уведомени, че по смисъла на Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ) и всички свързани условия в същия закон, Организаторът има задължението да декларира спечелената награда пред Национална агенция по приходите за съответния период, като Организаторът се ангажира добросъвестно да заплати дължимото от името на печелившия като данъчно задължено лице.
6.1. За участие в Играта, желаещите трябва да направят покупка на кой да е от описаните като участващи продукти с марка BUGATTI на Организатора съгласно т. 4.1 от избран от тях супермаркет „Фантастико“ на територията на Република България.
6.2. За участие в тегленето на наградите, Участникът трябва да попълни формата за участие като: 1) регистрира данни от оригинал на касовата бележка, на която да е видна покупката на участващ продукт, и 2) попълни коректно онлайн формуляра със своите лични данни на адрес: www.bugattiergo.info
6.3. При изпълнение на описаните в т. 6.2. стъпки Участниците автоматично се включват в тегленията на наградите по т. 5.1.2 – един от общо 10 бр. Блендер Vela, които ще се провеждат на седмична база съгласно описаното по-долу, както и в тегленето на голямата награда – Кафемашина Diva, което ще се проведе еднократно, съгласно описаното в т. 6.13. Касова бележка, с която е спечелена награда по т. 5.1.2 не участва в следващите тегления за този вид награда, нито в тегленето за голямата града.
6.4. Всеки участник може да спечели само една награда.
6.5. Задължителните лични данни, които Участникът трябва да попълни във формата за участие, са: име и фамилия, телефон за връзка и имейл адрес.
6.6. С регистрацията си за участие в Играта, Участниците дават съгласието си да бъдат обвързани с настоящите Правила и да спазват техните клаузи, а предоставените от тях лични данни да бъдат обработвани за целите на Играта. Лице, което не желае да предостави свои лични данни, които да бъдат обработвани за целите на Играта, не следва да участва в Играта.
6.7. Регистрация, извършена преди 00:00 ч. на 21.08.2025 г. или след 23:59 ч. на 05.11.2025 г, е невалидна и няма да участва в Играта.
6.8. В играта могат да участват само лица, които са извършили покупка в периода от 21.08 до 05.11 включително.
6.9. Участници могат да се регистрират и качват касови бележки до 05.11, но ще се допускат за участие само бележки с дата на покупка в рамките на посочения период (от 21.08 до 05.11).
6.10. Касови бележки с дата след 05.11 (включително 06.11 и нататък) не се считат за валидни за участие и няма да бъдат приемани в играта, независимо от датата на регистрация.
6.11. Всеки Участник има право да участва в Играта неограничен брой пъти, като регистрира неограничен брой оригинали на касови бележки, всеки от които да отговаря на условията на настоящата Игра.
6.12. Не е възможно повторно регистриране на една и съща касова бележка.
6.13. Ако Участник е предоставил непълни, неверни и/или неточни данни, участието му се счита за невалидно и не се допуска до участие за награди.
6.14. Изображенията на наградите, визуализирани на уебсайта и върху всички рекламни материали, са с илюстративен характер. Възможно е наградите да се различават от изобразените визии на рекламните материали.
6.15. Тегленето на печелившите участници ще се извърши чрез независима онлайн платформа, която на случаен принцип избира сред имената на участниците, които отговарят на настоящите Условия.
6.16. С цел разпределение на наградите по т.5.1. през целия период на Играта, същите ще бъдат разпределени по седмици, както всяка седмица ще могат да бъдат спечелени по един брой от седмичната награда, а голямата награда ще бъде изтеглена в последното теглене, както следва:
6.17 СЕДМИЧНИ НАГРАДИ
Седмичните награди се теглят всяка седмица в рамките на периода на кампанията, съгласно разпределението в т. 6.16.
Всяка регистрирана касова бележка участва в седмичните тегления до момента, в който бъде изтеглена като печеливша. След като дадена бележка бъде изтеглена и спечели седмична награда, тя се изключва от следващи тегления, включително и от участието за голямата награда.
6.18. ГОЛЯМА НАГРАДА
В тегленето за голямата награда (Единадесето теглене) ще участват всички регистрирани касови бележки в периода от 21.08.2025 г. до 05.11.2025 г., с изключение на тези, които вече са били изтеглени като печеливши за седмични награди.
Единствено участници, които не са спечелили седмична награда, ще могат да участват в тегленето за голямата награда.
6.19. Печелившият ще бъде информиран с телефонно обаждане на посочения от него телефонен номер и на посочената от него електронна поща при регистрацията, както и ще бъде инструктиран как да получи спечелената награда.
6.20. Организаторът ще уведоми печелившите Участници за спечелената награда чрез потвърждение на посочените телефонен номер и и-мейл адрес при регистрацията. Печелившите участници следва да предоставят на Организатора адрес в Република България, на който да бъде доставена спечелената от съответния участник награда, в срок до 7 (седем) работни дни от уведомяването.
6.21. Организаторът не носи отговорност, в случай че Участник не е получил своевременно информация за това, че е спечелил награда от Играта.
6.22. В играта ще бъдат изтеглени и 3 броя резервни участници, които може да бъдат определени за печеливши в случай, че някой от избраните участници откаже да получи наградата си, или по независещи от Организатора технически причини, последният не успее да се свърже с печелившия на посочените данни за контакт.
6.23. Не се допуска използването на всякакви методи, които по един или друг начин добавят регистрации „автоматично“ вместо участниците и други подобни злоупотреби. Всеки участник, който се опита да наруши правилата на активността, ще бъде автоматично дисквалифициран от организатора. Нарушение изрично включва действия за: а) получаване на повече от една регистрация на една и съща касова бележка; б) използване на повече от един профил от едно и също лице за участие в активността с цел регистриране на една и съща касова бележка; в) използването на техники и/или технологии, които изменят елемента на лично и индивидуално участие на съответното физическо лице в активността; г) регистриране на един и същ касов бон повече от един път, сменяйки или добавяйки една или повече цифри; д) всяко друго действие, което променя механизма за участие в активността или увеличава шансовете за печалба на някой участник извън описания механизъм в настоящите правила. Проверка за злоупотреба ще бъде извършвана по всяко време, включително след свързването със спечелилите, както и при доставка. Организаторът си запазва правото по всяко време да поиска от всеки от участниците да предостави копия и оригинали за проверка от всичките регистрирани фискални бонове от съответния участник. Решението за дисквалификация е изцяло на Организатора, като организаторът не дължи обяснение за начините на определяне на опит за нарушаване или реално нарушение на правилата на активността. Организаторът си запазва правото и възможността да потърси съдействие от Национална агенция по приходите и териториалните ѝ поделения в случай на установени злоупотреби или съмнения за такива, свързани с нереални касови бележки.
7.1. Наградите ще бъдат доставени за сметка на Организатора с куриер до всеки спечелил на посочен от него адрес в Република България в срок от 45 (четиридесет и пет) дни след потвърждение на данните за доставка.
7.2. Данните за доставка се предоставят от Спечелилите участници на Организатора по реда и при условията, предвидени в настоящите правила .
7.3. Не се допуска замяна на спечелена награда с нейната парична равностойност или с друга награда, вещ или услуга.
7.4. Наградите се получават само срещу представяне на документ за самоличност пред съответния куриерски служител. Допуска се наградата да бъде получена на посочения адрес от лице, различно от спечелилия участник, ако същото е надлежно упълномощено и е съгласно да я приеме от името на спечелилия, като удостовери това писмено на документа, с който куриерът доставя наградата.
7.5. Спечелилият участник може да получи наградата си само след като представи за проверка в оригинал на куриера или на представител на Организатора фискалните бонове (касовите бележки), които е регистрирал за участие в тегленето, включително и тези, с които е бил изтеглен като печеливш. Ако се установи, че фискален бон (касова бележка) е повреден, дефектен, или номерът от него не съвпада с регистрирания такъв, наградата няма да бъде предоставена от куриера.
8.1. Личните данни на всички Участници в играта се обработват в съответствие с действащото законодателство и вътрешната политика на Организатора за защита на личните данни и за целите, посочени в настоящите Условия.
8.2. Организаторът, в качеството си на Администратор на лични данни, обработва личните данни на Участниците за целите на настоящата Игра. С участието си в Играта, Участниците се съгласяват и доброволно предоставят своите лични данни на Организатора, който ще ги обработва за целите на Играта и по- конкретно:
8.3. За участие в играта се изисква съгласие за обработка на лични данни. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време, съгласно т.8.9 от настоящите правила.
8.4. Данните, които ще бъдат обработвани във връзка с участие в играта, са – две имена, телефонен номер и имейл адрес, а на печелившите участници и ЕГН за счетоводни и данъчни цели, както и адрес с цел доставка на спечелената награда.
8.5. Личните данни, предоставени на и обработвани от Организатора, могат да бъдат разкривани от дружеството за целите на Играта на трети лица и на други администратори на лични данни на територията на Република България при спазване на разпоредбите на действащото законодателство.
8.6. С участието си в Играта Участниците потвърждават, че са запознати и се съгласяват с настоящите Условия. За въпроси, отнасящи се до обработването на лични данни, които не са уредени в настоящите Условия, се прилагат разпоредбите на ЗЗЛД.
8.7. С регистрирането на касовия бон участниците дават изричното си съгласие техните лични данни да бъдат обработвани от Организатора и Обработващия в качеството му на Администратор и Обработващ на лични данни за целите, посочени в настоящите правила, както и тези данни да бъдат разкривани от дружеството на трети лица и на други администратори на лични данни за целите на играта на територията на Република България и при спазване на разпоредбите на ЗЗЛД. Личните данни могат да бъдат предоставяни и на държавни органи, в т.ч. органи на съдебната власт, когато това е необходимо за защита на законните права и интереси на Организатора или когато те имат право на достъп до тях по закон.
8.8. Събираните във връзка с участие в Играта лични данни ще бъдат съхранявани от Организатора, както следва: за печелившите участници – за срок не по-дълъг от една година, а за резервните участници и непечеливши участници – ще бъдат съхранявани за срок от един месец, считано от обявяване на печелившите участници. Събираните лични данни на спечелилите участници, във връзка с Играта, за счетоводни и данъчни цели ще бъдат съхранявани от Възложителя за срок не по-дълъг от 10 (десет) години, считано от представянето им от печелившите участници.
8.9. По всяко време, при спазване на изискванията на приложимото законодателство, чрез изпращане на писмено заявление, на адрес: officeateam@ateam-bg.com всяко лице, чиито данни се обработват във връзка с играта, има право:
– да оттегли съгласието си за обработка на лични данни, когато обработката на данни се извършва въз основа на съгласие;
– на достъп до коригиране, допълване или изтриване на лични данни и ограничаване на обработване на лични данни;
– да възрази срещу обработването на лични данни, както и правото на преносимост на данни или срещу предоставянето им на трети лица;
– да бъде уведомено, преди личните данни да бъдат разкрити за първи път на трети лица или използвани от тяхно име за целите на директния маркетинг на кампаниите на администратора, както и да възрази срещу такова разкриване или използване;
– да подаде жалба да Комисия за защита на личните данни на адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2.
8.10. Данни за администратора и координати за връзка с него –
KLR Europe
Ulica 15. Maja 19, 6000 Koper, Slovenija
9.1. Организаторът не носи никаква отговорност за вреди, които не са пряка и непосредствена последица от участието в Играта или са резултат от невъзможността Участниците да се свържат със съответния интернет сървър. Организаторът не носи отговорност за технически проблеми, като например, но не само, срив на информационната система, прекъсване на електрозахранването или техническа неизправност на компютъра, използван от Участника, както и при неуспешни опити за достъп до интернет по каквито и да било причини.
9.2. Организаторът има право да прекрати Играта по всяко време поради технически причини, свързани с играта и/ или промени в приложимото действащо законодателство, разпореждания на компетентни държавни органи, нарушаване на настоящите Условия (вкл. което води или може да доведе до материални злоупотреби) и/ или форсмажорни обстоятелства и/ или други обстоятелства извън контрола на Организатора, като обяви това по подходящ начин. В тези случаи Организаторът не дължи компенсация на Участниците. Ако прекратяването на Играта е причинено от Участник в нея, Организаторът може да предяви претенция срещу него за обезщетяване на причинената вреда.
9.3. Организаторът не носи отговорност и не е длъжен да води кореспонденция във връзка с участия, които са се забавили, били са невъзможни или неуспешни, в резултат на технически проблеми с комуникационните системи.
9.4. Всички Участници поемат на своя отговорност всички разходи, които са възникнали поради участието им в Играта (включително – разходи за достъп до Интернет).
9.5. Организаторът не носи отговорност за невъзможност за получаване и ползване на наградата, поради официални национални празници или други обстоятелства, които не зависят от Организатора и които възпрепятстват използването на наградата.
9.6. Участници, които не спазват Условията, ще бъдат дисквалифицирани без допълнително уведомление. Организаторът си запазва правото да премахва всякакво съдържание, което смята за неподходящо и неуместно, несъвместимо с Играта, обидно, дискриминационно или противоречащо на добрите нрави. В тези случаи решението на Организатора ще бъде окончателно и не подлежи на допълнително обсъждане.
9.7. Организаторът не носи отговорност за претърпени от Участника и/ или трето лице загуби и/ или вреди, вследствие на предоставена от Участника фалшива идентичност, въвеждане на неверни данни или други подобни действия с цел повече участия. Участници, които използват фалшива идентичност в Играта и/ или нарушават по какъвто и да било начин механизма на Играта, ще бъдат дисквалифицирани без допълнително уведомление, като губят правото на спечелена награда, в случай че са имали право на такава.
10.1. При въпроси относно Условията участниците могат да изпратят запитване на следния електронен адрес: officeateam@ateam-bg.com а същия адрес се подават жалби и сигнали във връзка с играта. Анонимни жалби и сигнали не се разглеждат от Организатора.
10.2. Задълженията на Организатора на играта се изчерпват с предоставянето на наградата на спечелилия участник.
10.3. Организаторът определя правилата на играта едностранно и има право да ги изменя и допълва по всяко време, като същите влизат в сила след публикуване на сайта www.bugattiergo.info.
10.4. Недействителността на отделни текстове от Условията на Играта не засяга действителността и приложимостта на останалите условия.
10.5. Приложимо към правоотношенията, възникнали по повод на Играта, е актуалното българско законодателство.
Активността се организира и осъществява от KLR-EVROPA D.O.O, Словения.
Фантастико Груп не носи отговорност за законосъобразността и осъществяването.
Снимките на продуктите са с илюстративна цел. Всички цени са за 1 брой, с включен ДДС. Предложенията са валидни до изчерпване на количествата. Артикулите могат да бъдат закупени и на редовна цена без точки.
